Les dernières nouvelles :

40th IRMM International exchange fair for microminerals and sands

40ste IRMM

Internationale ruilbeurs voor micromineralen en zanden

Landelijke Vereniging Geologische Activiteiten

Afdeling Zuidoost Nederland

Zondag 7 april 2024

10.00 – 16.00 uur

Muziekschool Beek, Dr. Stassenstraat 88, 6191 VP Beek

Nederland

Aanmelding via onderstaand e-mailadres:

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Deelname en lunch op basis van vrijwillige bijdrage

Voor verdere informatie:

www.gea-zon.nl

Ruilbeurs – Bourse d’échange – Tauschbörse – Exchange fair

Voor het eerst dit jaar is er ook de mogelijkheid tot het ruilen van zanden. Deze tak van verzamelen heeft in de laatste tijd steeds meer aan populariteit gewonnen en maakt ondertussen een vast deel uit van het werken met de microscoop. We hopen dat het geven van demogelijkheid tot het ruilen van zanden – naast de al gevestigde ruilbeurs voor micromineralen –  een net zo grote groei zal doormaken. Daarom de oproep aan zandverzamelaars om zich op te geven voor deze ruilbeurs.

Pour la première fois cette année, il est également possible d'échanger du sable. Cette branche de la collecte a gagné en popularité ces derniers temps et fait désormais partie intégrante du travail avec le microscope. Nous espérons que la possibilité d'échanger des sables - en plus de l'échange déjà établi contre des microminéraux - connaîtra une croissance tout aussi importante. C'est pourquoi nous appelons les collecteurs de sable à s'inscrire à cet échange.

Erstmals gibt es dieses Jahr auch die Möglichkeit zum Sandtausch. Dieser Sammelzweig erfreut sich in letzter Zeit immer größerer Beliebtheit und ist mittlerweile fester Bestandteil der Arbeit mit dem Mikroskop. Wir hoffen, dass die Möglichkeit zum Austausch von Sanden – zusätzlich zur bereits etablierten Börse für Mikromineralien – ein ebenso großes Wachstum erfahren wird. Deshalb rufen wir Sandsammler dazu auf, sich für diese Börse anzumelden.

For the first time this year there is also the possibility to exchange sand. This branch of collecting has gained more and more popularity in recent times and is now an integral part of working with the microscope. We hope that providing the opportunity to exchange sands - in addition to the already established exchange for micro minerals - will experience equally great growth. That is why we call on sand collectors to register for this exchange.